千载皇英恨未平，泪沾湘竹锦文成。
我收寸管尤瑰异，上有群仙无姓名。
乍见偶同神女梦，静看独认赤松迎。
世间此物真难滞，它日相从上太清。
余得文竹寸餘上有仙翁神女像相偶而坐异之作诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇英：娥皇和女英，尧的两个女儿，舜的妻子。传说她们哭舜泪洒竹上成斑。
湘竹：即斑竹，又称湘妃竹。
寸管：指一寸多长的竹子。
瑰异：奇特珍贵。
赤松：赤松子，传说中的仙人。
上太清：升入道教所说的最高天界，意指成仙。
译文
千年来娥皇女英对舜帝的怨恨似乎还未平息，她们的泪水沾湿了湘地的竹子形成了美丽的花纹。我收藏了一根只有一寸多长的竹子，它格外奇异珍贵，上面雕刻着许多没有名字的仙人形象。乍一看仿佛是在梦中遇见了神女，仔细端详又觉得像是赤松子在迎接我。世间这样的宝物实在难以长久留存，或许将来它会伴随主人一同飞升进入太清仙境。
赏析
诗人通过对一根刻有仙人图案的文竹的描写，寄托了对超凡脱俗境界的向往。诗中运用典故，将文竹上的图案与神话传说联系起来，想象奇特，语言典雅，体现了宋代文人赏玩器物时的精神追求。