四郊秦汉国，八水帝王都。
阊阖雄里闬，城阙壮规模。
贯渭称天邑，含岐实奥区。
金门披玉馆，因此识皇图。
登骊山高顶寓目
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骊山：在今陕西临潼，唐华清宫所在地。
寓目：放眼观看。
八水：环绕长安的八条河流，如泾、渭、灞、浐等。
阊阖：神话中的天门，也借指宫门。
里闬：里巷的门，借指街市里巷。
天邑：天子所居的都城。
奥区：腹地、要害之地。
皇图：帝王的疆域或宏图。
译文
我登上骊山高处四望：四面郊野原是秦汉旧地，八条河流环绕之处正是帝王立都之地。高大的宫门在街巷间显得雄壮，城楼宫阙也把都城规模衬得宏大。渭水穿流而过，这里便称天子之城；岐山一带被它包纳，确是腹地要害。金门玉馆相映，我由此看清皇家版图。
赏析
诗人登高望远，由秦汉旧都写到唐都长安的形胜，突出山川环绕、宫阙雄伟的帝都气象。全诗视野开阔，对仗工整，以历史旧地与眼前皇图相映，流露出对大唐一统盛业的赞叹与自豪。