云气接昆崙，涔涔塞雨繁。
羌童看渭水，使客向河源。
烟火军中幕，牛羊岭上村。
所居秋草净，正闭小蓬门。
秦州杂诗二十首十
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昆崙：昆仑山，代指西部高山。
涔涔：雨水不断下落的样子。
塞雨繁：边塞的雨下得很密。
羌童：羌族儿童。
渭水：流经秦州附近的河流。
河源：黄河源头，代指远方。
蓬门：用蓬草编成的门，指简陋居所。
译文
云气连接着昆仑山，雨水淅淅沥沥地下个不停，边塞的雨显得格外繁密。羌族的孩童看着渭水流淌，出使的客人则向着黄河源头方向行进。军营的帷幕里升起烟火，山岭上的村庄放着牛羊。我所居住的这个地方，秋草洁净，正关闭着简陋的小蓬门。
赏析
描绘秦州秋雨中的生活场景，动静结合。羌童、使客、军幕、村舍构成一幅边塞风俗画。结尾归于“小蓬门”的静谧，表现诗人在动荡环境中寻求内心安宁的努力，平淡中见真淳。