桃李得日開，荣华照当年。
东风动百物，草木尽欲言。
枯枝无丑叶，涸水吐清泉。
大力运天地，羲和无停鞭。
功名不早著，竹帛将何宣？
桃李务青春，谁能贯白日。
富贵与神仙，蹉跎成两失。
金石犹销铄，风霜无久质。
畏落日月后，强欢歌与酒。
秋霜不惜人，倏忽侵蒲柳。
相和歌辞长歌行
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羲和：神话中为太阳驾车的神，代指太阳、时光。
竹帛：竹简和帛书，古代用以书写，代指史册。
贯白日：贯穿白日，指留住时光。贯，通“惯”？此处意为贯穿、留住。
销铄：熔化、消损。
蒲柳：水杨，落叶早，喻体质衰弱或早衰。
译文
桃李得到阳光的照耀就开放了，那繁荣的花朵映照着当年的时光。东风吹动万物，草木都像要开口说话似的。枯枝上没有难看的叶子，干涸的水里又涌出清泉。大自然的力量运转着天地，羲和驾着日车从不停鞭。如果功名不早早建立，将来史册上拿什么来宣扬你呢？桃李最看重青春时光，谁又能把白日留住呢。富贵和神仙，这两样都蹉跎了，就都失去了。连金石都会消损，风霜之下没有长久不变的东西。我害怕落在日月后面，就勉强寻欢，唱歌饮酒。秋霜不怜惜人，转眼就侵染了蒲柳般的身体。
赏析
李白此诗由桃李荣华起兴，感叹时光飞逝、功名难立。以羲和无停鞭、金石犹销铄等语，强化生命短暂之悲。末言畏落日月之后而强欢歌酒，表面旷达，实含深沉苦闷，体现李白豪放中的悲慨。