空外一鸷鸟，河间双白鸥。
飘飖搏击便，容易往来游。
草露亦多湿，蛛丝仍未收。
天机近人事，独立万端忧。
独立
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸷鸟：凶猛的鸟，如鹰、雕等。
飘飖：形容飞翔时轻盈或动荡的样子。
搏击便：指善于捕捉猎物，动作敏捷。
容易：轻易，随意。
天机：自然的奥秘或规律。
人事：人世间的各种事务，常指社会关系或政治斗争。
万端：头绪很多，形容思绪纷乱。
译文
天空中有一只猛禽在盘旋，河面上有一对白鸥在游弋。那猛禽为了捕食而敏捷地俯冲，白鸥则悠闲自在地往来嬉戏。草叶上的露水已经打湿了衣裳，蜘蛛网也还没有收起来。我忽然感悟到，自然的规律与人世的变迁如此紧密相连，独自站立在此，心中涌起了万千忧愁。
赏析
这首诗通过对比“鸷鸟”的搏击与“白鸥”的闲适，隐喻了社会中不同生存状态的人。前四句写景生动，后四句由景入情，感叹自然法则与社会现实之间的微妙联系。“独立万端忧”点明了诗人身处乱世、观察入微后的深沉焦虑，体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的风格。