和师厚接花

宋 ·宋诗

妙miào手shǒu从cóng心xīn得dé,接jiē花huā如rú有yǒu神shén。
根gēn株zhū穰ráng下xià土tǔ,颜yán色sè洛luò阳yáng春chūn。
雍yōng也yě本běn犁lí子zi,仲zhòng由yóu元yuán鄙bǐ人rén。
升shēng堂táng与yǔ入rù室shì,只zhǐ在zài一yī挥huī斤jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穰(ráng)下土:南阳穰县的土地,泛指肥沃之地。

雍也、仲由:孔子弟子,出身贫贱或鄙野,后经教化成才。

一挥斤:比喻技艺高超,如匠人运斤成风。

译文

你那双妙手顺应心意,嫁接花卉简直如有神助。花根扎在肥沃的土壤里,绽放出的颜色堪比洛阳春色。就像孔子的弟子冉雍和子路,原本出身卑微粗鄙,但经过教导,升堂入室只需一瞬间的高超技艺点拨。

赏析

以园艺嫁接比喻人才培养,巧妙引用孔子弟子典故,赞美师厚技艺之高及教育之功。类比新颖,富有哲理趣味。