三月乙巳来赋盐万岁乡且搜狝匿赋之家晏饭此舍遂留宿是日大风自采菊苗荐汤餠二首其一

宋 ·宋诗

飞fēi廉lián决jué云yún開kāi白bái日rì,顿dùn撼hàn天tiān地dì万wàn窍qiào号hào。
挼ruá挲sā桃táo李lǐ欲yù浄jìng尽jǐn,乞qǐ与yǔ游yóu丝sī百bǎi尺chǐ高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞廉:传说中的风神。

决云:冲破云层。

万窍号:风吹过山林洞穴发出的巨大声响,典出《庄子·齐物论》。

挼挲(ruó suō):揉搓、摧残之意。

净尽:完全没有了。

乞与:给予,这里指风把游丝吹得高高的。

游丝:蜘蛛等昆虫吐出的细丝,常随风飘荡。

译文

风神飞廉猛烈地冲破了云层,让白日重现,顿时撼动天地,使得万千孔穴发出呼啸之声。狂风肆意揉搓摧残桃李花,几乎将它们全部扫净,却偏偏把那百尺长的蛛丝高高地抛向空中。

赏析

此诗极力渲染大风的威力,运用拟人手法赋予风神飞廉以动作,气势磅礴。“挼挲桃李”与“乞与游丝”形成鲜明对比,既写出了风的狂暴无情,又带有一种奇特的幽默感,展现了诗人观察自然的独特视角和豪放风格。