赤栏终日倚西风，山色挼蓝小雨中。
将老鬓毛秋著木，相思亲旧水连空。
和李才甫先辈快阁五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤栏：红色的栏杆。
挼（ruó）蓝：揉搓蓝草，形容山色如蓝色染料般深邃。
著木：附着在树木上，这里指秋意浓重。
亲旧：亲戚朋友。
译文
整天倚靠着红色的栏杆迎着西风，远处的山色在蒙蒙小雨中呈现出深蓝色。鬓角的头发因年老而稀疏，仿佛秋天的霜雪附着在枯木上。思念远方的亲友，那情意如同连接天际的水流一般无穷无尽。
赏析
此诗重在抒情。前两句写倚栏观景，山色雨景渲染出朦胧忧郁的氛围。后两句由景入情，感叹年华老去和对亲友的深切思念。“相思亲旧水连空”一句，将抽象的情感具象化为连绵不断的水天相接之景，意境深远。