云横章贡雨翻盆，寺下江深水到门。
落日荷锄人著本，西风满地叶归根。
和李才甫先辈快阁五首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章贡：章水和贡水，在今江西赣州汇合成赣江。
翻盆：形容雨势极大，如盆倒扣。
寺下江深：寺庙建在江边，水深。
著本：依靠根本，或指回归本源。
归根：树叶落下回到根部，比喻归宿。
译文
乌云横亘在章水和贡水上，大雨倾盆而下。寺庙坐落在江边，水深几乎漫到门口。落日时分，荷锄归来的人们依靠着土地的根本；西风吹拂，满地的落叶最终回归树根。
赏析
此诗描绘了一幅风雨中的乡村图景。前两句写自然环境的恶劣（云横、雨翻、水深），后两句转写人事与自然规律。尽管风雨交加，农人依然劳作归家，落叶依然归根。诗人借此隐喻万物各有其位，各安其命，含有一种静穆的秩序感。