仇侯能骑矍铄马，席上亦赋竞病诗。
玄冬未雷苍蛇卧，玉山无年天马饥。
三年荷戈对摇落，十倍乞弟亦可缚。
何如万骑出河西，捕取弄兵黄口儿。
戏答仇梦得承制
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仇梦得：人名，生平不详，应为武将。
矍铄：形容老年人精神健旺。
竞病诗：南朝梁范云与沈约联句诗，因押“竞”、“病”险韵而闻名，此处泛指高难度的诗歌创作。
乞弟：宋代西南少数民族部落名，此处代指边疆敌对势力。
弄兵黄口儿：指年幼无知却参与战事的人，或轻蔑称敌方士兵。
译文
仇将军骑着老当益壮的马，在宴席上也能写出押险韵的精彩诗篇。寒冬时节雷声未起，苍蛇还在沉睡，玉山没有丰收之年，天马也感到饥饿。你扛着戈矛面对凋零景象已经三年，十倍数量的乞弟部落敌人也可以被你擒获。何必非要率领万骑冲出河西走廊，去捕捉那些拿着武器玩闹的黄口小儿呢？
赏析
这是一首戏谑之作，表面调侃友人仇梦得文武双全，实则隐含对其长期驻守边疆、壮志难酬的同情。诗中运用夸张与反语，“何如”一句看似劝退，实则是愤激之语，反映了宋代边将面临的复杂局势与个人命运的无奈。