歌舞如云四散飞，东园篮轝醉归时。
细看春色低红烛，仰折花枝坠接䍠。
仙李回风转长袖，野桃侵雨浸燕脂。
夜长昼短知行乐，不负君家乐府诗。
呈李卿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篮轝（yú）：竹轿。
接䍠（lí）：头巾。
仙李：指李白，此处借指高雅的歌者或舞姿。
野桃：指普通的桃花，喻指民间歌舞或普通女子。
乐府：古代采集民歌配乐演唱的机构，后世指代诗歌。
译文
歌舞表演结束后，人群如云般四散离去，东园的宾客们坐着竹轿，带着醉意回家。仔细看那春色低垂，映照着红色的烛光；抬头折取花枝时，不小心碰落了头上的头巾。舞女长袖回旋如仙人起舞，野外的桃花被雨水浸染，红得像胭脂一样。既然知道夜晚漫长白天短暂，就要及时行乐，才不辜负您为我写的这些优美的诗篇。
赏析
描写宴饮歌舞后的场景，色彩斑斓，动感十足。从视觉上的烛光、花枝到触觉上的雨湿桃花，营造出一种迷离而热烈的氛围。结尾点题“行乐”，呼应全诗的享乐主题，情感奔放。