先生少也隠鹿门，爽气洗尽尘埃昏。
赋诗真可凌鲍谢，短褐岂愧公卿尊。
故人私邀伴禁直，诵诗不顾龙鳞逆。
风云感会虽有时，顾此定知毋枉尺。
襄江渺渺泛清流，梅残腊月年年愁。
先生一往今几秋，后来谁复钓槎头。
题孟浩然畫像
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹿门：鹿门山，在今湖北襄阳，孟浩然曾隐居于此。
鲍谢：鲍照、谢灵运，南朝著名诗人。
短褐：粗布短衣，指平民装束。
禁直：在宫中值班。
龙鳞逆：触犯君王。龙鳞不可逆，喻冒犯皇帝。
枉尺：枉尺直寻，指委屈自己以求进用。
槎头：槎头鳊，襄阳名鱼；孟浩然有钓槎头鳊事。
译文
孟先生年轻时就隐居在鹿门山，那一身清爽之气把尘世的昏浊都洗尽了。他写起诗来真能超过鲍照、谢灵运，即便穿着粗布短衣，又哪里比公卿显贵逊色？老朋友私下邀他一同在宫中值宿，他诵起诗来全然不管会不会触逆君王的龙鳞。风云际会虽然总有到来的时候，但看他这般模样，就知道他一定不肯委屈自己一尺去求一丈。襄江的水浩浩渺渺泛着清流，腊月里梅花将残，年年都叫人发愁。孟先生一去至今已过多少秋，后来还有谁再到槎头去钓鱼呢？
赏析
题画像而兼咏其人：先写孟浩然隐居高洁、诗才超逸、不媚权贵，再以襄江梅残、钓槎无人的怅惘作结。赞其人格，惜其不遇，笔带风神。