诗词帝 诗者，志之所之也

题严子陵钓台

宋 ·宋诗

泊pō舟zhōu钓diào台tái侧cè，敬jìng谒yè严yán子zi陵líng。
碧bì山shān如rú佩pèi环huán，水shuǐ作zuò锵qiāng然rán声shēng。
定dìng知zhī千qiān载zài后hòu，尚shàng复fù有yǒu遗yí灵líng。
长cháng啸xiào明míng月yuè下xià，缅miǎn怀huái今jīn古gǔ情qíng。
世shì利lì浊zhuó於yú酒jiǔ，末mò俗sú遭zāo尘chén冥míng。
毫háo发fā不bù一yī直zhí，戈gē矛máo岂qǐ相xiāng争zhēng。
先xiān生shēng得dé高gāo蹈dǎo，万wàn钧jūn独dú可kě轻qīng。
持chí钓diào偶ǒu自zì适shì，潜qián鱼yú不bù吞tūn醒xǐng。
清qīng风fēng在zài人rén耳ěr，凛lǐn凛lǐn见jiàn典diǎn刑xíng。
不bù如rú台tái下xià水shuǐ，方fāng可kě濯zhuó尘chén缨yīng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

严子陵：东汉隐士严光，字子陵，曾与刘秀同游学，后隐居富春江。

锵然：形容声音清脆响亮。

遗灵：遗留的神灵。

末俗：衰败的习俗。

尘冥：尘世昏暗。

高蹈：隐居。

万钧：极重之物。

典刑：典范、榜样。

濯尘缨：洗去帽缨上的尘土，喻超脱世俗。

译文

我把船停在钓台旁边，恭敬地拜谒严子陵。碧绿的山像佩环一样，水发出锵然的声音。我确信千年之后，这里还有他遗留的神灵。在明月下长啸，缅怀古今的情怀。世间的利禄比酒还浑浊，衰败的习俗让人陷入尘世的昏暗。毫发般的小事都不能一直坚持正道，又哪里用得着戈矛相争呢？先生能够高蹈隐居，把万钧重的东西也看得轻。他拿着钓竿只是偶然自适，潜藏的鱼也不吞他的钩。清风在人们耳边吹过，凛凛然可见他的典范。不如台下的水，正好可以洗去我帽缨上的尘土。

赏析

此诗谒严子陵钓台，表达对高隐的仰慕。开篇写泊舟谒祠，以“碧山如佩环，水作锵然声”状景，清幽入耳。中段以世利浑浊、末俗尘冥反衬先生高蹈，又以“持钓偶自适”写其超然。尾联以台下水濯缨作结，归隐之志跃然纸上。全诗格调高古，议论与写景交融。