道傍见乞士捕虱

宋 ·宋诗

夕xī阳yáng拂fú西xī冈gāng,黄huáng淡dàn映yìng古gǔ道dào。
晚wǎn风fēng吹chuī高gāo林lín,病bìng叶yè落luò如rú扫sǎo。
饥jī人rén瘦shòu於yú繖sǎn,俛fǔ默mò坐zuò沙shā草cǎo。
扶fú危wēi犹yóu强qiáng兴xīng,力lì备bèi辄zhé反fǎn倒dào。
还hái持chí蓝lán缕lǚ缝fèng,委wěi曲qū捕bǔ虱shī蚤zǎo。
视shì荒huāng数shù抽chōu空kòng,杀shā缓huǎn或huò失shī脑nǎo。
悠yōu然rán不bù能néng罢bà,似shì欲yù锐ruì钩gōu考kǎo。
宁níng思sī百bǎi骸hái间jiān,群qún蚁yǐ即jí入rù保bǎo。
傍bàng行xíng笑xiào相xiāng顾gù,慧huì悟wù信xìn难nán早zǎo。
噆zǎn伤shāng乃nǎi知zhī嫌xián,馁něi死sǐ岂qǐ谓wèi好hǎo。
方fāng为wèi大dà销xiāo灭miè,而ér畏wèi小xiǎo苦kǔ恼nǎo。
何hé有yǒu就jiù薪xīn蒸zhēng,先xiān愁chóu稍shāo枯kū槁gǎo。
衣yī青qīng嗔chēn骂mà贱jiàn,发fā白bái讳huì呼hū老lǎo。
与yǔ尔ěr不bù同tóng年nián,谁shuí能néng共gòng怀huái抱bào。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乞士:乞丐。

繖:伞。

俛默:低头沉默。

蓝缕:破旧衣服。

钩考:探究考核,此处指仔细搜寻。

噆伤:咬伤。

薪蒸:柴火。

讳:忌讳。

译文

夕阳拂过西边的山冈,昏黄的光映照着古老的道路。晚风吹过高高的树林,病叶像被扫过一样纷纷落下。饥饿的人瘦得像伞骨,低头沉默地坐在沙草上。他勉强支撑着站起来,用力过猛却又倒了下去。他拿着破旧的衣服,弯着身子仔细地捉虱子和跳蚤。他睁大眼睛搜寻,几次扑空,杀得慢了有时就漏掉了。他悠然自得停不下来,好像要锐意彻底清查。他哪里想到自己全身之间,成群的蚂蚁正在往里钻呢。旁边路过的人笑着互相看看,说这种聪慧觉悟实在难以早得。被咬伤了才知道嫌弃,饿死了难道还觉得好吗?他正在大举消灭虱子,却害怕小小的苦恼。哪里会想到去烤火,先就愁身体枯槁。穿青衣的嗔怪被骂下贱,头发白了忌讳被叫老。我和你不同年纪,谁能和你共怀抱呢?

赏析

此诗通过乞丐捕虱的细节,展现底层人物的生存状态与心理。诗中乞丐专注捉虱却忽略更大的威胁,讽刺了人们往往执着于小烦恼而忽视大困境。艺术上观察细致,描写生动,语言诙谐而含悲悯,结尾以旁观者口吻点出哲理,耐人寻味。