山斋櫺牖疎，水月连春雾。
今夕定何夕，清心欣所遇。
如从天姥游，似得招提趣。
幽梦出云时，匆匆山鸟曙。
寻严丹丘东潭居二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
櫺牖疎：窗格稀疏。
水月连春雾：水中月影与春天雾气相连。
今夕定何夕：今晚究竟是怎样的夜晚？表达惊喜之情。
天姥：天姥山，李白曾梦游之地，象征仙境。
招提：寺院。
译文
山斋的窗格稀疏，水中的月影连接着春天的雾气。今晚究竟是个怎样的夜晚啊？心中清净欣喜于这样的际遇。感觉就像在天姥山游玩一样，似乎得到了佛寺禅院的趣味。从云雾中走出幽梦时，匆匆忙忙听到了山鸟报晓的声音。
赏析
诗人通过描写山斋夜景，营造出一种朦胧梦幻的氛围。借用“天姥游”、“招提趣”等典故，提升了意境的神秘感和宗教哲理色彩，表达了在自然中获得心灵净化和喜悦的感受。