綵云阴复白，锦树晓来青。
身世双蓬鬓，乾坤一草亭。
哀歌时自短，醉舞为谁醒。
细雨荷锄立，江猨吟翠屏。
暮春题瀼西新赁草屋五首三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綵云：彩云。
锦树：色彩斑斓的树木。
蓬鬓：像蓬草一样散乱的鬓发，形容衰老潦倒。
乾坤：天地。
草亭：简陋的茅草亭。
翠屏：绿色的屏风，指青山。
译文
彩云时而阴暗时而洁白，清晨的树木呈现出锦绣般的青色。我这身世飘零，两鬓如蓬草般凌乱；在这广阔的天地间，只拥有一个小小的草亭。悲伤的歌曲时常让我觉得自己生命短暂，醉后的舞蹈又是为了谁而清醒呢？细雨中我扛着锄头站立，江边的猿猴在翠绿的青山间啼叫。
赏析
这首诗画面感极强，色彩丰富（彩云、锦树、翠屏）。诗人将自己置于宏大的“乾坤”背景下的微小“草亭”中，形成强烈对比，突显孤独感。“醉舞为谁醒”一句极具张力，表达了内心的矛盾与痛苦。