献寿二首其二

宋 ·宋诗

家jiā近jìn黄huáng金jīn阙què,筵yán供gōng白bái玉yù船chuán。
两liǎng孙sūn今jīn应yīng诏zhào,一yī子zi日rì朝cháo天tiān。
寿shòu酒jiǔ如rú鳞lín次cì,斑bān衣yī作zuò阵zhèn圆yuán。
梦mèng龄líng人rén试shì数shù,从cóng此cǐ更gèng千qiān年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄金阙:指皇宫。

白玉船:白玉制的酒杯。船,酒器。

应诏:接受皇帝诏命。

朝天:朝见天子。

斑衣:彩衣,用老莱子斑衣娱亲典,指孝养父母。

梦龄:梦兆年龄,用周文王梦龄典。

译文

家靠近皇宫,宴席上供着白玉酒杯。两个孙子如今应了诏命,一个儿子天天去朝见天子。寿酒一杯接一杯像鱼鳞般排列,穿彩衣的人围成圆阵。试着数一数梦中得到的寿龄,从今往后还要再活一千年。

赏析

此诗亦为献寿。首联写家近皇宫、筵席华贵。颔联夸子孙仕宦显达。颈联以“寿酒如鳞”“斑衣作阵”写寿宴之盛。尾联用梦龄典,祝寿千年,语虽夸张而情意真切。全诗富丽堂皇,喜气洋溢。