万木云深隐，连山雨未開。
风扉掩不定，水鸟过仍回。
鲛馆如鸣杼，樵舟岂伐枚。
清凉破炎毒，衰意欲登台。
雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云深隐：形容树木茂密，被云雾遮蔽。
未开：指雨势连绵，天色阴沉不开朗。
风扉：被风吹动的门扇。
鲛馆：传说中鲛人居住的水下宫殿，此处借指水边或船中。
鸣杼：织布机发出的声音，比喻雨声如织布般密集。
樵舟：砍柴人的小船。
伐枚：敲击木棒发出声响，古人夜行时用以警戒或驱兽，此处指因雨无法劳作。
炎毒：盛夏的酷热之气。
译文
万株树木在浓重的云雾中深深隐藏，连绵的山峦笼罩在未曾停歇的雨幕里。狂风把门扇吹得摇摇晃晃关不严实，水鸟在风雨中掠过水面又不得不折返。身处水边仿佛听见鲛人宫中织布机般的雨声，连砍柴的小船也无法敲击木棒继续劳作。这清凉的雨水终于打破了盛夏的酷热毒气，让我这衰老的身体产生了想要登台远眺的念头。
赏析
此诗通过描写暴雨中的景象，展现了自然界的狂暴与生机。前四句写景，以动衬静，突出雨势之大；后四句抒情，由凉意引发登台之兴，体现了杜甫在困顿中仍不失雅趣和对自然的敏锐感知。