返照斜初彻，浮云薄未归。
江虹明远饮，峡雨落餘飞。
凫雁终高去，熊罴觉自肥。
秋分客尚在，竹露夕微微。
晚晴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
返照：夕阳余晖。
彻：穿透，照亮。
江虹：横跨江面的彩虹。
远饮：传说龙能吸水，此处形容彩虹一端伸入水中，如饮水状。
峡雨：峡谷中的阵雨。
凫雁：野鸭和大雁。
熊罴（pí）：棕熊和罴，泛指猛兽。
觉自肥：感到自己变得肥胖，暗喻安逸或无所事事。
客尚在：诗人自称羁旅之客。
译文
夕阳的余晖斜斜地穿透云层，薄薄的浮云还没有完全散去。江面上出现了一道明亮的彩虹，仿佛正在远处饮水，而峡谷里的阵雨还在飘落着残余的雨丝。野鸭和大雁终究向着高空飞去，熊罴等野兽却觉得自己在安逸中变得肥胖。正值秋分时节，我这个漂泊的客人依然滞留在此，只有傍晚竹梢上的露珠微微闪烁。
赏析
这首诗描绘了雨后初晴的壮丽景色，色彩明丽，动静结合。颈联通过动物习性的对比，隐喻世态人情，尾联点出羁旅之愁，情景交融，含蓄隽永。