骊山御汤殿，岁久玉莲倾。
谁谓大江北，有泉温且清。
相传白云窦，中閟丹砂英。
澡濯浃肌骨，沉疴亟能平。
岂特涤吾足，径当洁吾缨。
筑廬俯源上，涵泳凫鸥轻。
非复罜尘网，御风朝玉京。
赋诗投楚泽，用吊怀沙生。
题香社寺平疴汤泉
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骊山御汤殿：指骊山华清宫的温泉浴殿。
玉莲倾：玉雕莲花倾倒，喻华清宫荒废。
白云窦：白云缭绕的泉洞。
閟（bì）：隐藏。
丹砂英：丹砂的精华，古人以为温泉含丹砂可疗疾。
浃（jiā）：透，遍及。
沉疴：久治不愈的病。
缨：帽带。
罜（guà）尘网：被尘世的罗网缠住。罜，绊住。
怀沙生：指屈原，屈原作《怀沙》后投汨罗江。
译文
骊山那皇帝御用的温泉殿，年深日久，玉雕的莲花已经倾倒。谁能想到在大江以北，也有这样温暖而清澈的泉水。相传这泉水出自白云缭绕的洞穴，里面隐藏着丹砂的精华。用它沐浴，暖意透进肌肤骨髓，沉重的病痛也能很快平复。哪里只是洗洗我的脚，简直该用它来洗净我的帽缨。在泉源上筑间小屋住下，看野鸭鸥鸟在水中浮游，多么轻快。不再被尘世的罗网绊住，我要驾着风去朝拜玉京。赋诗投入楚地的水泽，用来凭吊那怀沙自沉的屈原。
赏析
诗由骊山御汤的荒废引出江北温泉，以“温且清”三字点出特色。中段写泉源传说与疗疾功效，由“涤足”推及“洁缨”，境界渐高。后段想象筑庐泉上、御风朝京，超脱尘网，末以投诗吊屈作结，将温泉之清与屈原之洁相映，寄托高洁之志，笔势纵放。