涕泗不能收，哭君余白头。
儿童相识尽，宇宙此生浮。
江雨铭旌湿，湖风井径秋。
还瞻魏太子，宾客减应刘。
重题
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涕泗：眼泪鼻涕。
余白头：我已是白头老人。
儿童相识尽：小时候认识的人都已去世。
宇宙此生浮：这一生像浮萍一样在宇宙中飘荡。
铭旌：竖在柩前标示死者身份的旗子。
井径：田间小路。
魏太子：曹丕。
应刘：应玚和刘桢，曹丕的好友，皆早逝。
译文
眼泪鼻涕收不住，哭你时我已白头。儿时的玩伴都已离世，我这一生在宇宙中漂浮不定。江雨打湿了铭旌，湖风吹拂着井径带来秋意。回头看看魏太子曹丕，他的宾客应玚和刘桢也都减少了。
赏析
此诗短小精悍，情感深沉。通过“儿童相识尽”、“宇宙此生浮”等句，写出了老年丧友的极致孤独和人生虚无感。借用曹丕悼念应刘的典故，将自己与李尚书的关系比作古人，提升了情感的厚度。