蒹葭被洲渚，凫鹜方容与。
但闻歌竹枝，不见题鹦鹉。
变竹枝词九首其九
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒹葭：芦苇。
凫鹜：野鸭和水鸟。
容与：悠闲自得的样子。
题鹦鹉：指祢衡作《鹦鹉赋》，代指才华横溢的文人。
译文
茂密的芦苇覆盖了沙洲，野鸭和水鸟在那里悠闲自在地游动。只听到《竹枝歌》的声音，却再也找不到那位写下《鹦鹉赋》的才子身影。
赏析
以自然界的生机勃勃反衬人文精神的凋零。祢衡的典故代表极高的文学才华，其缺席表达了对文坛寂寞、知音难遇的深切感慨。