和吴达夫见过留题

宋 ·宋诗

雀què罗luó门mén巷xiàng不bù容róng车chē,杖zhàng屦jù相xiāng过guò一yī试shì茶chá。
后hòu日rì相xiāng思sī会huì乘chéng兴xìng,五wǔ云yún溪xī上shàng是shì侬nóng家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴达夫:诗人的朋友。

雀罗门巷:门前可以张网捕雀,形容宾客稀少,家境冷清。

杖屦(jù):拐杖和鞋子,代指访客。

五云溪:地名,或指风景优美之地。

侬家:我家。

译文

我家门前冷落,连车马都不容进入,你拄着拐杖穿着鞋来访,我们试着喝杯茶叙旧。日后相思时我会乘着兴致去找你,在五云溪那边,那就是我的家。

赏析

此诗记录友人来访及离别后的约定。以“雀罗门巷”自谦家贫客少,突显友情珍贵。“乘兴”二字尽显魏晋风度,表达了洒脱自在的交往态度。