和邓慎思初入试院

宋 ·宋诗

江jiāng南nán尝cháng应yīng檄xí书shū行xíng,多duō向xiàng西xī风fēng拂fú露lù英yīng。
薄bó暮mù解jiě装zhuāng融róng祖zǔ寺sì,侵qīn晨chén挥huī策cè楚chǔ王wáng城chéng。
明míng蟾chán又yòu见jiàn中zhōng秋qiū色sè,哀āi雁yàn仍réng闻wén半bàn夜yè声shēng。
怀huái旧jiù感gǎn新xīn搔sāo短duǎn发fà,归guī时shí应yīng有yǒu二èr毛máo生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

檄书:官府文书,此处指赴考通知。

露英:菊花。

融祖寺:饯行祭祀路神的寺庙。

侵晨:天快亮的时候。

楚王城:地名,可能指荆州等地。

二毛:斑白的头发,喻年老。

译文

曾经在江南响应公文出行,多次在西风中拂动菊花。傍晚在融祖寺卸下行李饯行,清晨挥鞭前往楚王城。又看到了中秋时节明亮的月光,半夜仍然听到哀鸣的大雁声。怀念旧友感叹新事,搔弄短发,回去的时候应该会有白发长出了吧。

赏析

记述了赴考途中的艰辛与时光流逝之感。通过“薄暮”、“侵晨”的时间推移和“明蟾”、“哀雁”的空间意象,抒发了宦游漂泊的疲惫和对年华老去的焦虑。