赠周秀才二首其一

宋 ·宋诗

与yǔ君jūn世shì好hǎo自zì比bǐ邻lín,丰fēng悴cuì相xiāng从cóng久jiǔ更gèng亲qīn。
急jí棹zhào小xiǎo舟zhōu来lái取qǔ别bié,固gù知zhī风fēng味wèi似shì前qián人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世好:世代交好的情谊。

比邻:近邻,形容关系亲密。

丰悴:富贵与贫贱,顺境与逆境。

取别:告别。

风味:风度韵味,指人的气质格调。

译文

我们两家世代交好,亲近得如同邻居一般,无论经历富贵还是贫贱,长久的相处让我们更加亲密无间。你急忙划着小船赶来向我告别,我深知你那高雅的风度韵味,确实很像前代的贤人君子。

赏析

这是一首赠别诗,语言质朴自然。前两句强调两家世交的深厚情谊和患难与共的经历,后两句赞美周秀才急公好义的性格和高雅的风度,表达了诗人对友人的欣赏与惜别之情。