安昌汉耆儒，乐饮侈亦至。
东坡俭不固，少饮得径醉。
愚敢效戴崇，正复思其次。
旁通获亲爱，公亦安所贵。
便坐时一巵，彭宣宁寡味。
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明其一四
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安昌：指西汉丞相张禹，封安昌侯，以儒学著称。
耆（qí）儒：年高望重的儒者。
东坡：指苏轼，号东坡居士。
戴崇：东汉人，字子平，隐居不仕，此处借指隐逸或淡泊之态。
巵（zhī）：古代盛酒的器皿。
彭宣：西汉大臣，以谨慎持重闻名，此处反用其意，言饮酒之乐。
译文
像安昌侯张禹那样的汉代老儒，虽然地位尊崇，但喝酒时却极为放纵奢侈。苏东坡先生生活节俭却不固执拘泥，稍微喝一点酒就能找到醉意的门径。我愚笨地想要效仿戴崇那种淡泊的态度，其实心里正想着退而求其次的方法。如果能通过旁通之道获得亲近与喜爱，那么公卿的地位又有什么值得珍贵的呢？在闲坐时偶尔举起一杯酒，即便像彭宣那样严谨的人，难道会觉得这乐趣有什么寡淡无味吗？
赏析
此诗通过对比汉代儒臣的奢饮与苏轼的简醉，表达了诗人对适度饮酒、追求精神自由的向往。诗中借用典故，既显学识又富情趣，体现了宋代文人“和陶”诗中的旷达心态。