晓路雨萧萧，江乡叶正飘。
天寒雁声急，岁晚客程遥。
鸟避征帆却，鱼惊荡桨跳。
孤舟宿何许，霜月系枫桥。
吴松道中二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴松：地名，即吴淞江流域。
萧萧：形容风雨声。
征帆：远行的船帆。
却：退避。
枫桥：位于苏州城西的著名桥梁。
译文
清晨赶路时，细雨正淅沥地下着，江南水乡的树叶也随风飘零。天气寒冷，大雁的叫声显得格外急促，年末时节，旅人的行程依然遥远。飞鸟为了躲避行进的船只而向后退去，鱼儿受惊于划动的船桨而跳出水面。不知这叶孤舟今晚将停泊在何处？只能把船系在映照着霜月的枫桥边。
赏析
此诗描绘了深秋旅途中的凄清景象。通过雨声、雁鸣、鸟鱼惊避等细节，渲染出羁旅的孤寂与寒意。结尾以“霜月”、“枫桥”收束，意境幽冷，表达了诗人漂泊无依的愁绪。