独往覆釜山寄郎士元

唐 ·唐诗

赏shǎng心xīn无wú远yuǎn近jìn,芳fāng月yuè好hǎo登dēng望wàng。
胜shèng事shì引yǐn幽yōu人rén,山shān下xià复fù山shān上shàng。
将jiāng寻xún洞dòng中zhōng药yào,复fù爱ài湖hú外wài嶂zhàng。
古gǔ壁bì苔tái入rù云yún,阴yīn溪xī树shù穿chuān浪làng。
谁shuí言yán世shì缘yuán绝jué,更gèng惜xī知zhī音yīn旷kuàng。
莺yīng啼tí绿lǜ萝luó春chūn,回huí首shǒu还hái惆chóu怅chàng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郎士元:唐代诗人,钱起好友。

芳月:美好的月色或春季。

幽人:隐居者。

洞中药:传说山洞中生长的灵药。

世缘:世俗的缘分。

知音:懂音乐的人,喻知己。

绿萝:植物名,常生于山林。

译文

欣赏美景的心情不分远近,趁着美好的月色登高处眺望。胜景吸引着隐逸之人,我在山下又登上山上。想要寻找山洞里的灵药,更喜爱湖外的山峰屏障。古老的墙壁上苔藓高耸入云,阴冷的溪流旁树木穿过波浪生长。谁说我与世俗缘分已断?其实我更惋惜知音的难得。听到黄莺在绿萝丛中啼叫,回首往事,心中不免感到一阵惆怅。

赏析

这是一首寄赠友人之作。前半写景,突出山林之幽深奇绝;后半抒情,转折自然。从“赏心”到“惜知音”,揭示了隐居生活背后的孤独感。结尾以莺啼反衬惆怅,情景交融,余韵悠长。