身如客雁寄汀洲，北望休登王粲楼。
残雪朔风惊岁晚，早梅新柳动春愁。
免遭斤斧甘无用，敢向波涛较善游。
奔走尘埃欲归去，勒移恐作故山羞。
依韵和范三登淮亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汀洲：水中小洲。
王粲楼：即当阳城楼，王粲曾登此作《登楼赋》抒怀乡之情。
斤斧：斧头，喻砍伐。
勒移：刻移文，指作文章。
故山：故乡的山。
译文
我身如客雁寄宿在水边小洲，北望故乡却不敢像王粲那样登楼远眺。残雪伴着北风惊觉一年将尽，早开的梅花和新发的柳芽又触动春愁。甘愿无用而免遭斧斤砍伐，哪敢向波涛之中较量谁更善游。在尘埃中奔走真想归去，又怕写篇移文反被故乡山水耻笑。
赏析
诗以客雁自喻，写漂泊淮亭、北望思乡之情。残雪早梅点明岁晚春初，触动愁绪。后以无用免斧、不敢较善游自嘲，末言欲归又恐为故山所羞，曲折道出仕途奔波与归隐之间的矛盾，含蓄深沉。