新亭登眺解征鞍，飞鸟悠扬云意閒。
谁谓尘埃无野兴，故乘风雨看秋山。
将之天长题新亭壁二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天长：地名，今安徽天长。
征鞍：远行的马鞍，代指行旅。
悠扬：形容飞鸟从容飞翔的样子。
野兴：郊野游赏的兴致。
译文
登上新亭眺望，我解下远行的马鞍歇一歇；只见飞鸟从容地飞翔，云朵也显得悠闲自在。谁说尘世之中就没有郊野游赏的兴致呢？我特意趁着风雨来观赏秋山。
赏析
诗写登亭远眺的闲适之情。前两句以飞鸟悠扬、云意闲适写眼前景，见出心境之从容；后两句以反问自答，点明虽在尘埃之中仍有野兴，故乘风雨看秋山。全诗表现了诗人超脱尘俗、寄情山水的雅趣。