寒雨萧萧桐叶惊，浪浪还作夜阶声。
西风忽起幽人觉，枕簟凉时向五更。
杂题二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：形容雨声。
浪浪：形容雨声连绵不断。
幽人：幽居之人，此处指诗人自己。
枕簟：枕头和竹席。
译文
寒冷的雨淅淅沥沥地下着，把梧桐叶都惊动了，那连绵的雨声到了夜里还滴滴答答地响在台阶上。忽然刮起了西风，我这个幽居的人就醒了过来，感觉到枕头和竹席都凉了，这时候已经快到五更天了。
赏析
这首诗写秋夜雨中的感受。前两句以雨打桐叶、阶前雨声营造凄清氛围；后两句写西风惊梦、枕簟生凉，点出五更时分。全诗通过听觉与触觉的描写，传达出幽人独处的孤寂与秋夜的清寒，语言简练而意境深远。