厄台寺三首其二

宋 ·宋诗

峨é嵋méi前qián约yuē已yǐ成chéng空kōng,风fēng雨yǔ萧xiāo萧xiāo送sòng暮mù钟zhōng。
何hé用yòng忘wàng机jī来lái问wèn话huà,不bù如rú松sōng下xià谒yè痴chī龙lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峨嵋:峨眉山,此指昔日约定之地。

萧萧:形容风雨声。

忘机:消除机巧之心,指与世无争。

谒:拜见。

痴龙:传说中愚痴的龙,此喻高僧或奇人。

译文

从前约定去峨眉山的事,如今已经落空了;风雨萧萧地吹着,送来了傍晚的钟声。哪里用得着消除机心、特地跑来问话呢?倒不如到松树底下去拜见那位痴龙。

赏析

诗写旧约成空、风雨暮钟的怅惘。后两句以“忘机问话”与“松下谒痴龙”对举,表达对世俗机巧的厌弃和对高僧奇人的向往,语言诙谐而含禅理,耐人寻味。