楫迎桃叶家何处，桨送莫愁人已非。
独立东风今古恨，春江无语又斜晖。
赏心亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赏心亭：亭名，在今江苏南京，为宋代名胜。
楫：船桨，代指船。
桃叶：指桃叶渡，在今南京秦淮河畔，相传因晋王献之爱妾桃叶而得名。
莫愁：指莫愁湖，在今南京，相传因南朝女子莫愁而得名。
斜晖：夕阳的余晖。
译文
船桨划着，迎向桃叶渡，可她的家如今在哪里呢？船桨又送走了莫愁湖，可那传说中的人早已不在了。我独自站在东风里，心中满是古往今来的遗恨；春天的江水默默无语，又映着夕阳的余晖。
赏析
此诗写登赏心亭所见所感。前两句连用桃叶、莫愁两个与南京相关的典故，以“家何处”“人已非”点出物是人非的沧桑；后两句“独立东风”将个人愁思融入“今古恨”，春江无语、斜晖脉脉，以景结情，余韵悠长。