漫成七首其七

宋 ·宋诗

庭tíng阴yīn当dāng午wǔ起qǐ犹yóu慵yōng,断duàn送sòng残cán春chūn醉zuì梦mèng中zhōng。
桑sāng柘zhè成chéng阴yīn桃táo李lǐ尽jǐn,一yī川chuān零líng乱luàn柳liǔ花huā风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庭阴:庭院中的树荫。

当午:正午。

慵:懒散。

断送:打发,送走。

桑柘:桑树和柘树,叶可养蚕。

一川:满地,一片。

译文

正午时分,庭院里的树荫下,我起身时还是懒洋洋的,就在醉梦之中把残余的春光打发走了。如今桑树和柘树已经长得枝叶成荫,桃花李花也都凋谢尽了,只有那满地的柳絮在风中零乱地飞舞。

赏析

诗写残春景象与慵懒情怀。首句以“慵”字点出心境,次句“醉梦中”送春,暗含惜春之意。后两句以桑柘成阴、桃李尽落、柳花零乱,渲染春去夏来的萧索,寄寓时光流逝的淡淡惆怅。