温泉宫礼见

唐 ·唐诗

新xīn丰fēng佳jiā气qì满mǎn,圣shèng主zhǔ在zài温wēn泉quán。
云yún暧ài龙lóng行xíng处chù,山shān明míng日rì驭yù前qián。
顺shùn风fēng求qiú至zhì道dào,侧cè席xí问wèn遗yí贤xián。
灵líng雪xuě瑶yáo墀chí降jiàng,晨chén霞xiá綵cǎi仗zhàng悬xuán。
沧cāng溟míng不bù让ràng水shuǐ,疵cī贱jiàn也yě朝cháo天tiān。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

温泉宫:唐玄宗常去之处,位于骊山。

新丰:地名,靠近温泉宫。

龙行:指皇帝出行。

侧席:不正坐,表示虚心求贤。

遗贤:未被任用的人才。

瑶墀:玉石台阶。

綵仗:彩色的仪仗队。

沧溟:大海,喻皇恩浩荡。

疵贱:卑微低贱的人,诗人自谦。

译文

新丰一带充满了吉祥的气氛,因为圣明的天子正在温泉宫驻跸。云雾朦胧中隐约可见皇帝出行的踪迹,山色明亮映衬着御驾的前方。皇帝顺着风向寻求最高的治国之道,侧身而坐虚心询问那些被遗漏的贤才。灵动的雪花降落在玉石台阶上,清晨的霞光悬挂在彩色的仪仗之间。浩瀚的大海不会拒绝任何一滴水,像我这样卑微低贱的人也得以朝拜天子。

赏析

这是一首应制诗,歌颂皇帝的圣德与求贤若渴的态度。辞藻华丽,气象宏大,“顺风求至道,侧席问遗贤”准确传达了政治寓意,结尾自谦得体,符合宫廷诗的规范。