送于真人

宋 ·宋诗

仰yǎng慕mù清qīng声shēng实shí积jī时shí,前qián朝cháo因yīn幸xìng拜bài彤tóng闱wéi。
稍shāo瞻zhān风fēng致zhì频pín相xiāng见jiàn,又yòu恨hèn霜shuāng天tiān遽jù告gào归guī。
至zhì德dé谩mán劳láo中zhōng下xià笑xiào,高gāo才cái须xū信xìn古gǔ来lái稀xī。
自zì惭cán功gōng行xíng亏kuī杨yáng许xǔ,安ān得dé南nán真zhēn谈tán太tài微wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

于真人:道教人物,张继先的道友或前辈。

清声:清雅的名声。

彤闱:红色的宫门,借指朝廷或皇宫。

风致:风度情趣。

遽:突然,急速。

至德:最高的道德境界。

中下笑:被中等和下等资质的人嘲笑,典出《庄子》。

杨许:指杨羲、许迈,东晋著名道士,代表极高的修行成就。

南真:指南岳夫人魏华存,道教上清派祖师之一。

太微:星垣名,此处指天界或高深的道境。

译文

我仰慕您清雅的名声已经积累很久了,前朝有幸得以拜见您于宫廷之中。稍微瞻仰您的风度情趣后便频繁相见,却又遗憾在这霜天里您突然宣告归去。您拥有至高德行,难免会被世俗中人误解嘲笑;但您高超的才华确实自古以来就极为罕见。我自惭功行浅薄,比不上杨羲和许迈那样的前辈;哪里能像南岳夫人那样谈论太微星垣的高深道理呢?

赏析

这是一首赠别诗,表达了对友人高尚品德与卓越才华的推崇,以及对自己修行不足的谦逊自省。诗中运用典故(如“中下笑”、“杨许”),既彰显了友人的超凡脱俗,也体现了作者深厚的道教文化底蕴,情感真挚而庄重。