汉家无事乐时雍，羽猎年年出九重。
玉帛不朝金阙路，旌旗长绕綵霞峰。
且贪原兽轻黄屋，宁畏渔人犯白龙。
薄暮方归长乐观，垂杨几处绿烟浓。
汉武出猎
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
时雍：时代太平和谐。
羽猎：帝王狩猎，因仪仗中有羽毛装饰而得名。
九重：指皇宫深处。
黄屋：皇帝车盖，代指皇帝。
白龙：典出《说苑》，喻指微服私访或遭遇危险。
长乐观：汉代宫殿名。
译文
汉朝天下太平无事，百姓安乐和谐，皇帝年年从深宫出发进行盛大的狩猎活动。沿途没有各国使节携带玉帛前来朝贡，只有旌旗长久地环绕在彩霞缭绕的山峰之间。皇帝只顾贪恋原野上的野兽而轻视了自己的尊贵身份，哪里会害怕像渔人那样冒犯白龙般的危险呢？直到傍晚才回到长乐观休息，只见几处垂杨笼罩在浓绿的烟雾之中。
赏析
借汉武出猎之事，讽刺统治者沉迷游猎、荒废朝政。诗中“轻黄屋”、“宁畏”等语含蓄地批评了皇帝的傲慢与疏忽，结尾以景结情，余味悠长。