晓日穿隙明，開帷理妆点。
傅粉贵重重，施朱怜冉冉。
柔鬟背额垂，丛鬓随钗敛。
凝翠晕蛾眉，轻红拂花脸。
满头行小梳，当面施圆靥。
最恨落花时，妆成独披掩。
恨妆成
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隙：缝隙，指从缝隙透进的阳光。
傅粉：搽粉。傅，涂抹。
冉冉：柔和缓慢的样子。
丛鬓：浓密的鬓发。
凝翠：凝聚的翠色，指画眉的颜料。
圆靥：圆形的面饰，贴在脸上的妆饰。
披掩：披衣遮掩，指无心赏花而掩门独处。
译文
早晨的阳光从缝隙里透进来，明亮地照着，我打开帷帐开始梳妆打扮。搽粉时喜欢涂得厚厚的，抹胭脂时怜爱那慢慢晕开的样子。柔软的鬟发背对着额头垂下来，浓密的鬓发随着钗子收拢。凝聚的翠色晕染出蛾眉，轻淡的红色拂过如花的脸庞。满头插着小梳子，当面贴上圆形的面饰。最恨的是落花时节，妆扮好了却只能独自披衣掩门。
赏析
此诗细腻描写女子晨起梳妆的全过程，从傅粉施朱到画眉贴靥，层层铺叙，工笔如画。结尾“最恨落花时，妆成独披掩”陡然转折，以乐景写哀情，妆成而无人欣赏，落花时节更添孤寂，含蓄地传达出女子幽怨自伤的心绪。