扰扰寻师苦苦忙，但求神水是仙乡。
荧煌一鼎镕金汁，灿烂三田湛玉浆。
夜半只知真火焥，房中不觉彩霞光。
超凡一粒真堪重，始信蓬莱去路长。
金丹诗四十八首其三八
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
神水：内丹术语，指口中津液或肾精上升后的甘露。
荧煌：光亮闪烁的样子。
焥（wò）：燃烧、炽热之意，形容真火旺盛。
彩霞光：比喻修炼时体内出现的幻象或能量光辉。
蓬莱：传说中的海上仙山，代指长生不老的境界。
译文
世人纷纷扰扰地四处寻师，苦苦忙碌，只求获得那能通往仙乡的神水。只见鼎中金光闪耀，仿佛熔化了金属汁液；三田之内清澈明亮，盛满了如玉浆般的精华。半夜时分，只知晓体内真火炽热燃烧，房中不知不觉间已充满了绚丽的彩霞之光。这一粒超凡脱俗的真丹实在珍贵无比，至此才开始相信，通往蓬莱仙境的道路虽然漫长，却是可以抵达的。
赏析
诗歌描写了修炼过程中的生理反应和心理体验，如“真火焥”、“彩霞光”，这些都是内丹家所谓的“验相”。作者通过对光影、温度的细腻刻画，展现了从凡入圣的转化过程，表达了对长生大道的坚定信念和对世俗忙碌的反思。