小人虽嗜学，岁月空屡勤。
同门尽鸳鸾，登瀛校书芸。
嗟余老西河，索居久离群。
从龙从上下，愧彼油油云。
送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首其一三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嗜学：酷爱学习。
鸳鸾：比喻朝廷中的高官显贵，此处指同门师友多已身居高位。
登瀛：唐代称进士及第为“登瀛洲”，此指进入翰林院等清贵之地。
校书芸：指担任校书郎等整理典籍的官职，芸指芸香，古人用以防书虫。
西河：地名，相传孔子晚年居西河教授弟子，此处借指自己隐居或远离政治中心。
索居：离群独居。
从龙：追随帝王，喻指仕途顺遂。
油油云：形容云彩轻盈自在、随风飘动的样子，反衬自己无法如云般自由或未能得势。
译文
我虽然是个平庸的小人物，却极其热爱读书，可惜在漫长的岁月里只是徒然勤奋，毫无建树。我的同门师友们如今都成了朝廷里的显贵，纷纷进入翰林院担任校书郎这样清高的职位。可叹我像当年的子夏一样老于西河之地，长期离群索居，孤独地生活着。看着他们追随君王步步高升，我深感惭愧，觉得自己连那自由自在、随风飘荡的云彩都不如。
赏析
诗人通过对比手法，将同门的高官厚禄与自己的潦倒独居形成强烈反差。以“油油云”自比之不如，既表达了对仕途失意的无奈，也流露出一种渴望超脱却又被现实羁绊的复杂心境，情感真挚而沉郁。