四海李元礼，龙门多俊良。
英英郭有道，一揖遂生光。
畫鹢凌云波，仙舟水云乡。
此心徒皦皦，千里共苍苍。
送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首其一四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李元礼：东汉名士李膺，字元礼，以气节高尚著称，当时士人得其接见者称为“登龙门”。
龙门：比喻声望极高的人的门庭，得到其赏识即身价倍增。
郭有道：东汉名士郭泰，字林宗，号有道，善于品评人物，提携后进。
一揖：作揖行礼，指短暂的交往或接见。
画鹢（yì）：装饰有鹢鸟图案的船头，代指精美的船只。
水云乡：指杭州，因西湖山水云雾缭绕而得名，也是苏轼曾喜爱的地方。
皦皦（jiǎo）：洁白明亮的样子，比喻心地纯洁或名声清白。
苍苍：深青色，这里指天空或远处的景象，寓意相隔千里但心意相通。
译文
就像当年四海闻名的李膺那样，您门下聚集了许多杰出的人才。正如英明的郭泰，只要与人简单作个揖，就能让对方光彩照人。您的船头画着鹢鸟，凌波而行，驶向那充满仙气的杭州水云之乡。虽然我的心意洁白明亮，但你我相隔千里，只能共同仰望那片苍茫的天空。
赏析
此诗运用典故赞美苏内相（苏轼）的门生故吏众多且贤能，将其比作李膺、郭泰。后半部分写送别场景，由实入虚，以“皦皦”之心对应“苍苍”之景，表达了虽离别千里但友情高洁、精神共鸣的深厚情谊。