寄京口新居

宋 ·宋诗

橘jú圃pǔ青qīng黄huáng星xīng照zhào屋wū,竹zhú林lín修xiū竦sǒng槊shuò搀chān云yún。
千qiān头tóu固gù不bù羡xiàn汝rǔ食shí,一yī日rì可kě能néng无wú此cǐ君jūn。
为wèi结jié茅máo斋zhāi依yī法fǎ露lù,欲yù携xié藤téng簟diàn洗xǐ餘yú醺xūn。
要yào来lái静jìng处chù回huí光guāng座zuò,阅yuè世shì真zhēn如rú过guò目mù蚊wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

橘圃:种植橘子的园圃。

修竦:修长挺拔。

槊:长矛,此处比喻竹子如矛般直立刺云。

千头:指千户侯,喻富贵。

此君:指竹子,典出王徽之爱竹称“不可一日无此君”。

法露:佛法甘露,指清净之地。

藤簟:藤编的席子。

过目蚊:比喻世事短暂虚幻,如蚊子飞过眼前。

译文

橘子园里青黄相间的果实如同星星般照耀着房屋,竹林修长挺拔,枝叶直插云霄宛如长矛。我固然不羡慕拥有千户封邑的富贵生活,但一天之中怎么能没有这位“竹君子”相伴呢?为了建造茅斋以便沐浴佛法的清露,我想带着藤席去洗去残留的酒意。我要来到这幽静之处打坐冥想,回顾世间万象,发现它们真如飞过的蚊虫一般短暂虚幻。

赏析

诗人通过对京口新居环境的描绘,表达了安贫乐道、亲近自然的生活态度。借用“此君”典故赋予竹子人格化色彩,结合禅意思考,展现了超脱世俗名利、追求内心宁静的精神境界。