无那

无wú那nà客kè愁chóu翻fān作zuò乐lè，寻xún常cháng闭bì目mù暂zàn时shí開kāi。

沉chén沉chén月yuè向xiàng波bō心xīn出chū，渺miǎo渺miǎo人rén从cóng天tiān际jì来lái。

莫mò道dào一yī山shān无wú积jī雪xuě，谁shuí家jiā千qiān树shù落luò寒hán梅méi。

洛luò阳yáng故gù旧jiù吾wú怜lián汝rǔ，愁chóu绝jué终zhōng朝cháo泥ní酒jiǔ杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

无那：无奈。

波心：水中央。

泥酒杯：沉迷于饮酒，醉态可掬。

无可奈何之下，索性把客居的愁绪翻转为乐趣；平日里总是闭着眼睛，此刻暂时睁开看看。只见沉沉的月亮从水波中心升起，渺渺的人影仿佛从天边走来。不要说这一座山上没有积雪，你看谁家千树万枝落满了寒梅。想起洛阳的老朋友们，我真是心疼你们啊；我也整日沉浸在酒杯之中，愁绪万千无法排解。

以乐写哀，试图通过赏月、观梅来化解乡愁，但最终仍陷入对故友的思念和自我沉醉的苦闷中。意象清冷（月、雪、梅），情感真挚，展现了诗人试图超脱却又深陷其中的心理状态。