圆机用墨淡甚辄以上色三丸为好

宋 ·宋诗

淡dàn墨mò书shū名míng二èr十shí年nián,从cóng军jūn未wèi许xǔ勒lēi燕yàn然rán。
只zhǐ疑yí淡dàn墨mò为wèi君jūn累lèi,故gù遣qiǎn陈chén玄xuán去qù草cǎo玄xuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勒燕然:班超投笔从戎,刻石记功。

陈玄:墨的别名。

草玄:扬雄著《太玄经》,此处双关,既指写字也指著书。

译文

用淡墨写书名已经二十年了,从军却没有允许我刻石燕然山。只怀疑淡墨是你的拖累,所以派遣陈玄(墨)去代替你写《太玄经》。

赏析

这是一首关于书法与人生的打油诗。诗人调侃友人用淡墨写字,并借此表达对自己未能建功立业(勒燕然)的遗憾,转而寄情笔墨,幽默中透着几分酸楚。