有恨
有恨将何遣,轩车尽俊髦。
官非十女壻,政鄙小儿曹。
岁暮客悰急,涂穷马力劳。
故山真可恋,筑室更增高。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
轩车:华美的车子,代指高官显贵。
俊髦:才智出众的人。
十女壻:典出杨震或类似家族故事,指女婿众多或家族兴旺,此处反用,意为官职低微或不如人意。
小儿曹:小孩子辈,蔑称庸碌之辈。
涂穷:路走到尽头。
故山:家乡的山。
心中的怨恨该如何排遣?那些坐着华丽马车的人尽是些所谓的俊才。我的官职不像传说中那样拥有十个优秀女婿般风光,政事鄙陋得如同小孩子胡闹一般。年末时分旅客的心情急切焦虑,道路走到尽头马力也已疲惫不堪。家乡的青山真是值得留恋,我要回去在那里建造房屋并加高它,以便更好地隐居。
诗中流露出身处官场不得志的苦闷与对庸俗政风的鄙视。通过对比他人的风光与自己的困顿,强化了思乡归隐的愿望。情感直率,带有强烈的个人宣泄色彩。