雪霁观梅

宋 ·宋诗

荒huāng园yuán晚wǎn景jǐng敛liǎn寒hán烟yān,数shù朵duǒ清qīng新xīn破pò雪xuě边biān。
幽yōu艳yàn有yǒu谁shuí能néng畫huà得dé,冷lěng香xiāng无wú主zhǔ頼lài诗shī传chuán。
看kàn来lái最zuì畏wèi前qián村cūn笛dí,折zhé去qù难nán逢féng野yě渡dù船chuán。
向xiàng晚wǎn十shí分fēn终zhōng更gèng好hǎo,静jìng兼jiān江jiāng月yuè淡dàn娟juān娟juān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪霁:雪后放晴。

敛:收聚。

幽艳:幽雅艳丽。

冷香:指梅花清冷的香气。

娟娟:明媚美好的样子。

译文

荒园傍晚的景色里,寒烟渐渐聚拢,几朵清新的梅花在雪边破雪而开。那幽雅艳丽的样子,谁能画得出来呢?清冷的香气没有主人,全靠诗来传扬。看着它,我最怕听到前村传来的笛声;想折一枝,又难遇到野渡的船。到了傍晚,景色反倒更加美好,静静地伴着江月,淡淡地明媚动人。

赏析

诗写雪霁观梅。首联以荒园寒烟衬梅之清新破雪,颔联叹幽艳难画、冷香赖诗,颈联畏笛、难折,层层转出惜梅心事。尾联以江月淡娟收束,境界清远。全诗咏物而不滞于物,寄寓孤高自赏之情。