送赵廉访

宋 ·宋诗

飞fēi来lái之zhī峰fēng可kě图tú写xiě,畫huà工gōng摇yáo笔bǐ不bù敢gǎn下xià。
玲líng珑lóng八bā面miàn尚shàng能néng摩mó,万wàn古gǔ冷lěng泉quán那nà可kě畫huà。
赵zhào公gōng胸xiōng中zhōng有yǒu泾jīng渭wèi,爱ài山shān自zì得dé山shān水shuǐ意yì。
向xiàng来lái与yǔ客kè到dào峰fēng前qián,亭tíng上shàng酌zhuó泉quán赏shǎng泉quán味wèi。
我wǒ客kè峰fēng边biān一yī蔀bù室shì,关guān门mén无wú事shì辄zhé终zhōng日rì。
公gōng来lái剥bō啄zhuó自zì敲qiāo门mén,𫏐zàn解jiě跏jiā趺fū为wèi公gōng出chū。
池chí上shàng烟yān光guāng初chū过guò雨yǔ,岩yán花huā胶jiāo轕gé開kāi无wú数shù。
曳yè杖zhàng惟wéi愁chóu猿yuán狖yòu惊jīng,笑xiào谈tán复fù恐kǒng蛟jiāo龙lóng怒nù。
闻wén道dào公gōng归guī朝cháo玉yù京jīng,王wáng事shì不bù敢gǎn宽kuān作zuò程chéng。
想xiǎng公gōng拜bài舞wǔ升shēng天tiān廷tíng,雍yōng容róng奏zòu议yì详xiáng而ér明míng。
知zhī公gōng不bù独dú称chēng安ān宁níng,疏shū民mín利lì害hài通tōng民mín情qíng。
吾wú君jūn忧yōu民mín精jīng且qiě诚chéng,願yuàn公gōng中zhōng和hé辅fǔ太tài平píng。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞来峰:杭州灵隐寺前山峰,传说自天竺飞来。

冷泉:杭州灵隐寺冷泉亭。

泾渭:泾水浊、渭水清,喻胸中是非分明。

蔀室:简陋遮蔽的房屋。蔀,遮蔽。

剥啄:敲门声。

跏趺:盘腿而坐,佛教禅定坐姿。

胶轕:交错纠缠貌。

猿狖:猿猴。狖,长尾猿。

玉京:天帝所居之处,此指朝廷。

中和:中正平和之道。

译文

那飞来的山峰本来可以画下来,可画工却摇着笔不敢下笔。玲珑八面的山石尚且能用手摩挲,万古流淌的冷泉哪里画得出来呢?赵公胸中自有一杆秤,是非分明,他爱山,自然能领会山水的真意。从前他带着客人来到峰前,在亭子上舀泉水品尝泉水的滋味。我寄居在峰边一间简陋的小屋里,关起门来无事可做,常常一待就是一整天。赵公来的时候亲自敲门,我暂且解开盘坐的腿为他出来。池上的烟光刚刚经过一场雨,岩间的花朵交错开放,数也数不清。我拖着拐杖,只愁惊动了猿猴;谈笑之间,又怕惹得蛟龙发怒。听说您要回朝去了,王命在身不敢拖延行程。我想象您拜舞升上朝廷,从容奏议,详尽而明白。我知道您不只是称颂安宁,还会疏陈百姓的利害、通达民情。我们的君王忧念百姓,精诚而恳切,希望您以中正平和之道辅佐太平。

赏析

此诗由画峰写起,以冷泉不可画衬赵公胸有泾渭、深得山水之意。中间写山居幽趣与公来相访,笔致生动。末段转入送别,勉其入朝奏议、通达民情,以中和辅太平,将山水之爱升华为济世之怀,立意高远。