缾钵随缘访古今，皎如玉树倚寒林。
投机不碍多玄辩，寄宿何曾有执心。
禅板蒲团人已静，博山沈水观方深。
从来大器宜成晚，王国公卿多赏音。
答惠海首座五首海乃圆照禅师小师其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缾钵：瓶与钵，僧人随身法器，代指云游生涯。
玉树：喻才貌出众之人。
博山沈水：博山炉中焚烧沉水香。
大器宜成晚：大才需久炼方成。
译文
他带着瓶钵随缘云游，访古问今，皎洁得就像玉树倚立在寒林之中。机锋相投时不妨多作玄妙辩论，寄宿他方何曾有过执着之心？禅板蒲团旁，人已经静了下来，博山炉中沉水香袅袅，观照的功夫正深。从来大器都宜晚成，王国的公卿们大多能赏识知音。
赏析
诗写惠海首座云游访道、超然无执之风。玉树寒林喻其高洁，禅板蒲团写其静修。末联以“大器晚成”相勉，谓公卿自有赏音。全诗对仗工稳，意境清幽，寄寓对后学的期许与鼓励。