聪明强健不聋丞，时出高言欲作僧。
客至解衣挥玉麈，诗成落笔扫溪藤。
园如靖节不难去，座比维摩岂易升。
退食略无声色累，自磨煤麝写阳冰。
用前韵答吕无求
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聋丞：指汉代黄霸的属官许丞，年老耳聋，比喻糊涂官。
玉麈：玉柄拂尘，魏晋名士清谈时常执。
溪藤：指剡溪藤纸，代指纸张。
靖节：陶渊明谥号。
维摩：维摩诘，佛教居士。
退食：退朝后用餐，指公务之余。
煤麝：墨和麝香，指书写用品。
阳冰：李阳冰，唐代书法家。
译文
你聪明强健，可不是那个耳聋的县丞，时常说出高妙的话来，想要做个僧人。客人来了，你解开衣服挥动玉拂尘清谈；诗写成了，落笔就扫过溪藤纸。你的园子像陶渊明的园子，不难离去；座位比维摩诘的座位，哪能轻易升上去。公务之余一点声色之累都没有，自己磨墨写李阳冰那样的字。
赏析
此诗答吕无求，赞其才情高逸。首联以聋丞反衬其聪明，写其有出世之想。颔联写其清谈挥麈、落笔成诗的名士风度。颈联以陶渊明、维摩诘作比，见其园居之乐与境界之高。尾联写其公务之余挥毫自适。全诗用典精当，形象鲜明。