白葛乌纱松径遥，溪声激激雨萧萧。
乐山乐水自仁智，争利争名渠市朝。
今日不须沽酒引，他年岂待作诗招。
悬知三十六峰下，祗麽相寻共寂寥。
赠吕无求县丞约游嵩少
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白葛乌纱：白葛布衣、乌纱帽，指闲居或官服，此处偏指便服。
激激：水声激荡。
乐山乐水自仁智：用《论语》“知者乐水，仁者乐山”典。
渠：他们。
市朝：市集与朝廷，指争名逐利之地。
悬知：料想。
三十六峰：嵩山有三十六峰。
祗麽：如此，这般。
译文
穿着白葛布衣、戴着乌纱帽，走在遥远的松间小路上，溪水声激激作响，雨声萧萧。喜爱山水的人自然有仁智之乐，而那些争名夺利的人，就让他们去市集和朝廷里争吧。今天不必用酒来引路，将来哪里用得着写诗去招请呢。我料想在嵩山三十六峰之下，就这样彼此寻访，一同享受寂寥。
赏析
此诗约友同游嵩山。前四句写松径溪雨之景，并以仁智乐山水分剖自己与争利者，爱憎分明。五六句说不须沽酒作诗相招，见相知之深。末句悬想嵩峰共寂寥，境界高远。全诗对仗工稳，情致洒脱。